Roxanne marchait le long de la plage, près de chez elle. Le soleil allait bientôt se coucher, et elle faisait ça presque chaque soir, que de marcher plusieurs kilomètres sur la plage. Et elle aimait ça! Seule, en compagnie de ses meilleurs amis. Elle s'arrêta un instant. Elle s'assis et scruta l'horizon border du soleil couchant. Ses deux pokémon en firent autant. Bien entendu, il était assis l'un à côté de l'autre. Espeon se tourna vers l'endroit d'où il venait. Il poussa de encore cet étrange crie qui semble artificielle. Roxanne se contenta de le caresser pour le rassurer, car il faisait assez souvent cela. Umbreon, par contre, se tourna lui aussi et poussa un crie strident et très désagréable à entendre. Il courut vers une humaine qui avait fait son apparition. Seule Roxanne ne l'avait pas encore vue. Mais Umbreon l'avait reconnu: C'était l'Humaine qu'il avait croisé l'Autre jour!